Popis: La gammick: Režie Jacques Godbout. Hrají: Marc Legault, Dorothée Berryman, Gilbert Chénier, André Guy. Rozhodl se „udělat ze států“ nájemného vraha z Montrealu, aby přijal kontrakt v New Yorku na zabití mafiánského bosse Franka Anastasie. Američané přirozeně nepřijímají to, co ten 'cizinec', ta žába udělal, a sledují ho zpět. Zoufalý kontaktuje rozhlasovou talkshow, aby vyprávěl svůj příběh a snažil se najít způsob, jak zachránit život svému partnerovi v rukou těch, kteří s ním uzavřeli smlouvu..